Georg Friedrich Händel
L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato
No. 48 Duet (soprano & tenor)

As steals the morn upon the night,
And melts the shades away:
So Truth does Fancy’s charm dissolve,
And rising Reason puts to flight
The fumes that did the mind involve,
Restoring intellectual day.

Wie der Tag die Nacht beschleicht
und ihre Schatten zerschmilzt,
so bannt die Wahrheit den Zauber der
Einbildung,
so vertreibt der Morgenglanz der Vernunft
die Gespinste, die den Geist verschleierten,
und lässt es Tag werden im Reiche der
Gedanken.