in Sepia

Ich träumte eine Frau

Ich träumte einen Berg

Ich träumte dass der Berg eine Frau war

Ich ging im Traum

auf den Berg zu

Zuflucht zu suchen an seinen Wurzeln

Doch der Berg umsäumte

ein weißer Schleier

und kalt war das Schneetreiben an seinen Wurzeln

Ingibjörg Haraldsdottir

Übersetzt aus dem Isländischen von Franz Gilason und Wolfgang Schiffer