Kategorie: PHILOSOPHIE
-
Vor der Baumschattenwand nachts – nell’oliveto
Mehr an Gebet ist nicht in mir als ein zeitweiliges „Gott, wie schön!“
-
Vor der Baumschattenwand nachts
Ich kann die Farben nicht unterscheiden? Doch: Ich sehe die jeweils andere, die unterschiedliche Farbe – ich kann sie nur nicht bezeichnen? Ich will sie nicht bezeichnen! Aber ich sehe, ich erlebe die jeweils andere Farbe, und wie! – Wie? – Frag mich nur nicht, wie. Doch: frag mich, wie!
-
Vor der Baumschattenwand nachts – Peter Handke
Der Wind geht durch das Gras, und ich bin da. Und ich bin da. Und wieder weht der Wind durchs Gras.
-
mein herz – il mio cuore
mein herz mein herz ist das laechelnde kleid eines nie erratenen gedankens mein herz ist die stumme frage eines bogens aus elfenbein mein herz ist der frische schnee auf der spur junger voegel mein herz ist die abendstille geste einer atmenden hand H.C.Artmann
-
Im Meer des Lebens – nell mare della vita
Im Meer des Lebens, Meer des Sterbens, in beiden müde geworden, sucht meine Seele den Berg, an dem alle Flut verebbt. Japan, 7. Secolo
-
Ich bin der Welt abhanden gekommen
Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben! Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für gestorben hält, Ich kann auch gar nichts sagen dagegen, Denn wirklich bin ich gestorben der…
-
Das Gefäß der Liebe
Als Allah schuf die edle Himmelsgabe der Liebe, mangelte ihm ein Gefäß. Ein Herz nur war zur Hand ihm: das des Hafiz – Er füllte es mit Liebe bis zum Rand. Hafiz/Hafez
-
Aranjuez
DIE FRAU „Und erinnerst du dich an das Gedicht von Mann und Frau, verstrickt, zugleich getrennt voneinander, irgendwo in den Macchia-Dornen? Und wie sie, einer zur anderen, eine zum anderen, zueinanderdunkeln wollen, hinüberdunkeln wollen >zu dir< – unmöglich: Denn es herrschte >Lichtzwang< !? Herrscht er denn der Lichtzwang? Die schönen Tage von Aranjuez – Peter…
-
How deep is the ocean – How high is the sky
How much do I love you I’ll tell you no lie How deep is the ocean How high is the sky How many times in a day Do I think of you How many roses are Sprinkled with dew How far would I travel Just to be where you are How far is the journey…
-
Arte della natura
Un recinto di construzione diventa un‘ opera d’arte – A construction fence becoes a work of art – Ein Bauzaun wird Kunstwerk
-
Es leuchtet ein, das Gott eine Lösung war
Es leuchtet ein, dass Gott eine Lösung war und dass man nie wieder eine ebenso befriedigende finden wird. – Emil M Cioran