-
Wanderer tritt still herein
Wenn der Schnee ans Fenster fällt, Lang die Abendglocke läutet, Vielen ist der Tisch bereitet Und das Haus ist wohlbestellt. Mancher auf der Wanderschaft Kommt ans Tor auf dunklen Pfaden. Golden blüht der Baum der Gnaden Aus der Erde kühlem Saft. Wanderer tritt still herein; Schmerz versteinert die Schwelle. Da erglänzt in reiner Helle Auf…
-
Nichts kann ich tun – nichts
Wir haben uns viel zu erzählen der Tisch an dem wir sitzen ist hart gefroren Und ich rede bis ich heiser bin immer noch heiser von den Märchen als ihr noch klein wart. Elisabeth Borchers
-
Der Morgen nach dem Schneesturm – „Bergfrau“
Ich träumte eine Frau Ich träumte einen Berg Ich träumte dass der Berg eine Frau war Ich ging im Traum auf den Berg zu Zuflucht zu suchen an seinen Wurzeln Doch der Berg umsäumte ein weißer Schleier und kalt war das Schneetreiben an seinen Wurzeln Ingibjörg Haraldsdottir Übersetzt aus dem Isländischen von Franz Gilason und…
-
die Etüden – (die erste Probe aus dem Gabentisch)
vergeben sie mir, maestra, aber ich haßte sie und ihr klavier, die teppichdumpfen mittwochnachmittage, die falben klepper – zähne, die gebleckte tastatur, zögernd vor einem haus, an dem der efeu seine partitur bis über alle rinnen wuchern ließ, dem butzenglas der tür, wo sich das licht brach, dann zu bündeln schien, zu schwimmen,…